The Italian Origins of “Quarantine”

(Repost from anamericaninrome.com)

File this under things you learn during a lockdown:

The word “quarantine” comes from the Italian word quaranta – forty.

It is a term that was initially used to refer to ships that were kept at sea to ensure that there was no disease aboard. The policy of “quarantine” was first used in Venice in 1377, which was then a major trading center for Europe. After suffering from its first bout with plague in 1361, the city began to hold ships for forty days if they were coming from plagued ports in other parts of the world.

By not allowing the ships to dock for this extended period of time, the Venetians could be sure that there were no latent cases of plague on board.

Forty days. Quaranta giorni in modern Italian. In 15th century Venetian, this would have been quarantena = Quarantine.

ship quarantine

The first policy was actually known as trentino, or a thirty-day period of isolation. This was found to be insufficient, so the crew and passengers were soon held to the forty day rule.

It is strange to look so far back to find ourselves again – seeing this type of policy being repeated with cruise ships all over the world during the current pandemic.

As the Italian Prime Minister announces stricter lockdown measures – closing shops and factories, announcing that all cars would be stopped and that no outdoor exercise was allowed because people are not permitted to leave their own yards/gardens except for reasons of necessity.

This is day 13 of our quarantine. I can fully imagine (and at the same time don’t want to think about) it stretching to 40 days.

Have you learned anything new while on lockdown?

Post by Natalie of anamericaninrome.com

Photo by Austin Neill on Unsplash


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s